When the body of the executive of hockey Benoit Brisset is found on the billboard of the border of Quebec and Ontario, the jurisdiction of the crime is shared between the two police forces and detectives David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto are assigned to work together. With totally different styles, attitudes and languages.
Patrick Huard
Colm Feore
Michel Beaudry
Patrice Bélanger
Hugolin Chevrette
Richard Howland
Erik Knudsen
Sarah-Jeanne Labrosse
Sarain Boylan
Nicolas Canuel
Lucie Laurier
Pierre Lebeau
Louis-José Houde
Rick Mercer
Pierre Boudreau
The Hard Way
C.R.A.Z.Y.
Memories of Murder
Domestic Disturbance
The Salton Sea
The Good, the Bad & the Corny
Le Cercle Rouge
La Cage aux Folles II
Crime Busters
The Replacement Killers
Fist of Fury
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
Jack Irish: Dead Point
Crimes and Misdemeanors
The Young Master
Class of 1984
Legion of the Dead
New Police Story
Infernal Affairs II
Serial Mom
